For Me... Formidable [Romanian translation]

Tu eşti formi, formi, formi, formidabilă,

Tu eşti iubirea mea veri, veri, veri, veritabilă,

Şi aş vrea să pot într-o zi să ţi-o spun,

Să ţi-o scriu

În limba lui Shakespeare,

Dezi, dezi, dezi, dezirabila mea,

Sunt nefericit să am atât de puţine cuvinte

Ca să-ţi ofer drept cadou,

Dragă, te iubesc, iubesc, dragă te doresc

Şi cam asta e,

Tu eşti formi, formi, formi, formi, formidabilă.

Tu eşti formi, formi, formi, formidabilă,

Dar cum poţi să mă vezi atât de neînsemnat,

Aş face mai bine să-mi aleg cuvintele

Ca să-ţi placă

În limba lui Molière,

Tu, ochii tăi, nasul tău, buzele tale adorabile,

Tu n-ai înţeles din păcate,

Nu-ţi face griji şi vino în braţele mele,

Dragă, te iubesc, iubesc,

Dragă, te doresc

Şi nu ne pasă de restul.

Tu eşti formi, formi, formidabilă

Chiar şi eu mă-ntreb

De ce te iubesc

Pe tine care râzi de mine şi de tot

Cu aerul tău răutăcios, răutăcios, răutăcios,

Cum te pot iubi?

• Artist:Charles Aznavour