Foolin' Yourself [Portuguese translation]

Até mais, bem, é triste dizer,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Até mais, fico contente que você esteja feliz assim,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Eu vi você andando pela rua

com alguém novo.

É engraçado, as pessoas que eu encontro,

elas falam sobre você e eu, sim.

Mas quem é o culpado por estarmos separados?

Sou eu ou você?

E quem pode dizer que você ainda está no meu coração?

Pois agora o melhor que eu posso fazer é dizer:

Até mais, bem, é triste dizer,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Até mais, fico contente que você esteja feliz assim,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Então siga enganando a si mesma.

É engraçado que eu não pude ver

a mudança que você passou.

Todos aqueles novos amigos que você conheceria,

e os lugares em que eles te levaram, sim.

E tudo o que você poderia dizer, você diria,

"Eles são apenas amigos"

e você riu na minha cara porque você sabia.

E eu nunca saberia onde você estava altas horas da noite.

Então agora o melhor que posso fazer é dizer:

Até mais, bem, é triste dizer,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Até mais, fico contente que você esteja feliz assim,

mas você está apenas enganando a si mesma, oh, sim.

Então agora você anda pela rua

com alguém novo.

É engraçado, as pessoas que eu encontro,

elas não falam mais sobre você e eu.

Mas quem é o culpado por estarmos separados?

Sou eu ou você?

E quem iria dizer que você estava no meu coração?

Pois agora o melhor que eu posso fazer é dizer:

Até mais, bem, é triste dizer,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Até mais, fico contente que você esteja feliz assim,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Até mais, bem, é triste dizer,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Até mais, fico contente que você esteja feliz assim,

mas você está apenas enganando a si mesma.

Então siga enganando a si mesma.

Você está enganando a si mesma.

Você está enganando a si mesma.

Você está enganando a si mesma.

Você está enganando a si mesma.

• Artist:Aldo Nova
• Album:Aldo Nova (1982)