Fly To Stay Alive [Hungarian translation]

Egyenesen az égből hullottál alá,

Esküszöm, természetfeletti vagy.

Vulkánok törnek fel bennem,

Mikor meglátom a szikrát a szemeidben.

De te ezt észre sem veszed,

Mert már annyiszor bántottak téged,

Csak játszottak a szíveddel, s hazudtak neked,

De ők tévedtek végig, neked volt igazad.

De ha madártávlatból látod a szerelmem,

Meg fogod tudni, milyen gyönyörű is...

Szállj! Baby! Szállj! Repülnünk kell, hogy életben maradjunk.

Ezek csak szavak, csak szavak,

Nincs varázslat, míg meg nem próbáljuk.

Ugorjunk hát, vessük magunkat a sorsunkba,

Érjük el az éjszaka csillagait,

Törjük meg az átkot e Földön,

Mert a csodák az égben vannak,

Ahol a szerelmes madarak szállnak.

Mint a mennyből jött angyalok,

Szerelem nélkül sosem halnak meg.

A kín és a szenny porában vannak,

De fel kell fedezni belül a gyémántot.

Nem mondom, hogy én vagyok a tökéletes férfi,

De esküszöm, megpróbálok az lenni.

Nem vagyok pilóta, nem kaptam szárnyakat,

De tudom, hogy túl fogjuk élni.

De ha madártávlatból látod a szerelmet,

Meg fogod tudni, milyen gyönyörű is...

Szállj! Baby! Szállj! Repülnünk kell, hogy életben maradjunk.

Ezek csak szavak, csak szavak,

Nincs varázslat, míg meg nem próbáljuk.

Ugorjunk hát, vessük magunkat a sorsunkba,

Érjük el az éjszaka csillagait,

Törjük meg az átkot e Földön,

Mert a csodák az égben vannak,

Ahol a szerelmes madarak szállnak.

Szállj! Baby! Szállj! Repülnünk kell, hogy életben maradjunk.

Ezek csak szavak, csak szavak,

Nincs varázslat, míg meg nem próbáljuk.

Ugorjunk hát, vessük magunkat a sorsunkba,

Érjük el az éjszaka csillagait,

Törjük meg az átkot e Földön,

Mert a csodák az égben vannak,

Ahol a szerelmes madarak szállnak.

• Artist:maNga
• Album:Fly To Stay Alive - Single - 2011