Fly Away [Thai translation]

แล้วฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่ง

ฉันจะโบยบิน บินออกไป

และฉันรู้เสมอว่า ฉันไม่สามารถอยู่กับที่ได้

ฉันจึงมีความฝันที่จะบินออกไปให้ได้สักวัน

ฉันใช้ชีวิตมาคนเดียวสักพักแล้ว

มีเพียงฉันคนเดียวอยู่ที่นี่เหรอ?

ที่แสวงหาสถานที่เพื่อเริ่มต้นใหม่

นี่คือฉัน? นั่นคือคุณ? นี่คือความกลัวใช่ไหม?

ฉันอยู่บนเส้นทางที่ถูกกำหนด

ผู้คนเริ่มจ้องมอง และถามฉันทำไมมาอยู่ที่นี่

ไม่มีใครที่คิดว่าฉันเหมาะสมกับที่นี่

แต่ฉันไม่อยากเป็นเหมือนพวกเขาเลย

ไม่ เพราะฉันไม่อยากเป็นเหมือนพวกเขา

เพราะตัวฉันรู้ว่า…

ฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่ง

ฉันจะโบยบิน บินออกไป

และฉันรู้เสมอว่า ฉันไม่สามารถอยู่กับที่ได้

ฉันจึงมีความฝันที่จะบินออกไปให้ได้สักวัน

(บินออกไป บินออกไป)

ฉันจะบินออกไป

ไม่มีใครรู้ว่าฉันรู้สึกแย่แค่ไหน

ฉันรู้สึกกลัวที่จะไขว่คว้าพวกมัน

ฉันรู้ว่ามาที่นี่เพราะมีเหตุผล

แต่ฉันรู้สึกกลัว ถ้าฉันพยายามแล้ว ฉันจะร่วงหล่นลงไป

ตอนนี้ฉันจะไปที่ไหนที่เหมาะกับฉันดีล่ะ?

ฉันไม่เคยคิดว่าจะเป็นเช่นนี้

ความฝันของฉันทั้งชีวิต ฉันได้ทำมันลงไปแล้ว

คิดซะว่าสีทุ่งหญ้านั้นเขียวชอุ่มมากกว่าที่เคย

เพราะฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่ง

ฉันจะโบยบิน บินออกไป

และฉันรู้เสมอว่า ฉันไม่สามารถอยู่กับที่ได้

ฉันจึงมีความฝันที่จะบินออกไปให้ได้สักวัน

(บินออกไป บินออกไป)

ฉันจะบินออกไป (บินออกไป บินออกไป)

ฉันจะบินออกไป

เพราะฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่ง

ฉันจะโบยบิน บินออกไป

และฉันรู้เสมอว่า ฉันไม่สามารถอยู่กับที่ได้

ฉันจึงมีความฝันที่จะบินออกไปให้ได้สักวัน

Woah, woah

โบยบิน บินออกไป

โบยบิน บินออกไป

Woah, woah, woah

โบยบิน บินออกไป

บินออกไป

ฉันจะบินออกไป

• Artist:Tones and I
• Album:Fly Away (2020)