Flash of the Blade [Greek translation]

Ως νεαρό αγόρι που κυνηγάει τους δράκους με το ξύλινο σπαθί σου, τόσο δυνατός

Είσαι ο άγιος Γεώργιος ή είσαι ο Δαβίδ και πάντα σκότωνες το τέρας

Οι καιροί αλλάζουν πολύ γρήγορα,

και εσύ έπρεπε να μεγαλώσεις νωρίς,

Ένα σπίτι μέσα σε ερείπια καπνού και τα σώματα στα πόδια σου

Θα πεθάνεις όπως έζησες

Σε μια λάμψη της λεπίδας,

Σε μια γωνιά ξεχασμένος από κανέναν

Έζησες για το άγγιγμα

Για την αίσθηση του χάλυβα*

Ένας άντρας και η τιμή του.

Η μυρωδιά επιχρισμένου δέρματος

Η ατσαλένια σιδερένια μάσκα

Καθώς κόβεις και σπρώχνεις και αποχώρισες στο κάλεσμα του κυρίαρχου των περιφράξεων.

Σε δίδαξε όλα όσα ήξερε

Για να μην φοβάσαι κανένα θνητό άντρα

και τώρα θα πάρεις την εκδίκηση σου μέσα στις

Κραυγές των κακών αντρών

Θα πεθάνεις όπως έζησες

Σε μια λάμψη της λεπίδας,

Σε μια γωνιά ξεχασμένος από κανέναν

Έζησες για το άγγιγμα

Για την αίσθηση του χάλυβα

Ένας άντρας και η τιμή του.

• Artist:Iron Maiden
• Album:Powerslave