First Day of My Life [Greek translation]

Αυτή είναι η πρώτη ημέρα της ζωής μου

Ορκίζομαι ότι γεννήθηκα εδώ στην πόρτα σου

Βγήκα στη βροχή και ξαφνικά όλα άλλαξαν

Απλώνουν κουβέρτες στην παραλία

Το δικό σου είναι το πρώτο πρόσωπο που είδα

Νομίζω ήμουν τυφλός πριν σε συναντήσω

Τώρα δεν ξέρω πού είμαι

Δεν ξέρω που έχω πάει

Αλλά ξέρω πού θέλω να πάω

Και έτσι σκέφτηκα να στο πω

Ότι αυτά τα πράγματα παίρνουν μια αιωνιότητα

Εγώ ειδικά είμαι αργός

Αλλά συνειδητοποιώ πως σε χρειάζομαι

Και αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να έρθω σπίτι

Θυμάσαι τη φορά που οδηγούσες όλο το βράδυ

Απλά για να με συναντήσεις το πρωί

Και μου φάνηκε παράξενο που είπες ότι όλα άλλαξαν

Ένιωθες σα να είχες μόλις ξυπνήσει

Και είπες "αυτή είναι η πρώτη ημέρα της ζωής μου

Χαίρομαι που δεν πέθανα πριν σε συναντήσω

Μα τώρα δε με νοιάζει θα μπορούσα να πάω οπουδήποτε μαζί σου

Και μάλλον θα ήμουν ευτυχισμένη"

Γι'αυτό αν θέλεις να είσαι μαζί μου

Αυτά τα πράγματα δεν μπορείς να τα πεις (με σιγουριά)

Πρέπει απλά να περιμένουμε και να δούμε

Αλλά θα προτιμούσα να δουλεύω για ένα μισθό

Από το να περιμένω να κερδίσω το λαχείο

Εξάλλου ίσως αυτή τη φορά να είναι διαφορετικά

Θέλω να πω, πραγματικά πιστεύω ότι σου αρέσω

• Artist:Bright Eyes
• Album:I'm Wide Awake, It's Morning