Fireflies [Chinese translation]

你不会相信你的眼睛

如果 ，当我入睡时

有千万只荧火虫照亮整个世界

因为它们会填满夜空

到处留下眼泪

你可能会怪我无礼

可我就那么站着瞧它们

我想让自己相信

地球的转动是缓慢的

很难说我睡着时更想醒来

因为我睡着时，所有事情都似是而非

因为一万只荧火虫

会给我一千个拥抱

一边还教我如何跳舞

头顶上一支狐步舞

床底下一套袜子跳（不知道这是啥东东？）

迪斯科球仅悬于一丝一线

我想让自己相信

地球的转动是缓慢的

很难说我睡着时更想醒来

因为我睡着时，所有事情都似是而非

请把门开一条缝

因为我真的像患了失眠症

为什么当我太疲劳而难以入睡时

反而懒得数绵羊来帮我入睡？

对于那千万只荧火虫

我很奇怪，因为我讨厌说再见

它们道别时我的眼眶模糊了

但如果我的梦很离奇

我会知道其中一些的去向

因为我把它们装在瓶子里面了

我想让自己相信

地球的转动是缓慢的

很难说我睡着时更想醒来

因为我睡着时，所有事情都似是而非

（因为我的梦从边缘破裂了)

• Artist:Owl City
• Album:Ocean Eyes (2009)