Final Destination [French translation]

J'ai échappé à mon instant final,

Mais il se retourne maintenant vers moi

Dans chaque recoin, je le sens qui attend

Un simple moment, aucune conscience

Je pourrais facilement m'éclipser,

Et alors je serai partie à jamais

Je cherche,

Je lutte pour une façon de passer au travers,

De tour retourner

Il attend, il essaie toujours

Je sens les mains du destin, elles sont suffocantes

Dis-moi, quelle en est la raison?

Tout cela est-il seulement dans ma tête?

Je ne peux plus le supporter!

Tout autour de moi, je sens le danger,

Et il se rapproche de plus en plus

À chaque seconde, je l'entends qui respire

Je ne peux supporter la peur en moi,

Car elle me fait perdre mon chemin,

Et c'est ce qui causera ma perte

Je cherche,

Je lutte pour une façon de passer au travers,

De tour retourner

Il attend, il essaie toujours

Je sens les mains du destin, elles sont suffocantes

Dis-moi, quelle en est la raison?

Tout cela est-il seulement dans ma tête?

Je ne peux plus le supporter!

Mais jamais personne n'a affronté ce à quoi je fais face,

Et je laisserai ma peur s'estomper

Peu importe ce que c'est, je devrai le découvrir

Il attend, il essaie toujours

Je sens les mains du destin, elles sont suffocantes

Dis-moi, quelle en est la raison?

Tout cela est-il seulement dans ma tête?

Je ne peux plus le supporter!

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything