Film out [French translation]

[Jung Kook & Jimin]

Toi, dans mon imagination.

Es si vive, oh-oh.

Comme si tu étais là.

Mais je tends la main.

Et tu disparais soudain.

[Jung Kook & V]

De tous les souvenirs stockés dans mon cœur.

Je rassemble les uns d'entre toi, les relie entre eux.

Les regarder projetés à travers la pièce.

Je te sens à chaque explosion de douleur.

[Tous]

Oh-oh.

La-la-la, la-la-la.

La-la-la, la-la-la.

La-la-la, la-la-la.

Oh-oh.

La-la-la, la-la-la.

La-la-la, la-la-la.

La-la-la, la-la-la.

[RM]

La décomposition est trop avancée, n'absorbant ni lumière ni eau.

Scellant mon cœur blessé avec un vœu sans racines et sans feuilles.

Deux verres placés côte à côte, leur rôle.

Jamais accompli, ah, juste comme ils étaient.

Depuis que tu les as touchés pour la dernière fois.

[Jin & Jung Kook]

De tous les souvenirs stockés dans mon cœur.

Je rassemble les uns d'entre toi, les relie entre eux.

Les regarder projetés à travers la pièce.

Je te sens à chaque explosion de douleur.

[SUGA, J-Hope & Jung Kook]

Pas besoin d'avoir raison.

Je voulais juste que tu restes comme tu es.

Bon cœur, toujours souriant, mais.

Si les larmes peuvent être mesurées, ça a pris si longtemps, mais.

Je l'ai à peine fait à tes côtés. (À tes côtés)

Et t'ai trouvé.

[V & Jimin]

De tous les souvenirs stockés dans mon cœur.

Je rassemble les uns d'entre toi, les relie entre eux.

Les regarder projetés à travers la pièce.

Je m'endors avec toi vive dans mes bras.

[Jimin]

Les mots que tu murmures, la résonance.

Promène-toi sans but dans la pièce.

Le parfum que je sens, la chaleur que je ressens.

Tant que ça dure, tant que ça dure.

[Jin & V]

Toi, dans mon imagination.

Es si vive.

Comme si tu étais là.

Mais je tends la main.

Et tu disparais soudain.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)