Fifty Ways to Leave Your Lover [Swedish translation]

"Problemet är helt i huvudet”

sade hon till mig

"Svaret är enkelt om du

tänker dig

Jag vill hjälpa dig i din vilja

att säg nej

Det måste finnas femti sätt

att lämna henne”

Hon sa, "Det är verkligen inte min vana att va sånn

Dessutom, hoppas jag att min mening

Inte skadar nån

Men jag upprepar

Med risk för att verka trång

Det måste finnas femti sätt

att lämna henne

femti sätt att lämna henne "

Bara att hitta ett nytt fack, Jack

Gör en ny plan, Dan

Sök en ny koj, Roy

Och gör dig själv fri

Hoppa på en buss, Gus

försvinn med en vindpust

dra med din bil, Lee

Och gör dig själv fri

Hon sa, "Det smärtar mig

Att det blitt så fel

Jag önskar att det fanns något som fick dig att bli hel

Jag sa, "Jag uppskattar det

Men berätta för alla del

Om de femti sätt? "

Hon sa, "Varför kan vi inte båda

sova på´t ikväll

Så kanske imorgon

du kan se ljus igen "

Och vi kysstes

Och jag insåg att det kan bli bättre sen

Det måste finnas femtio sätt

Att lämna henne

Femtio sätt att lämna henne

Bara att hitta ett nytt fack, Jack

Gör en ny plan, Dan

Sök en ny koj, Roy

Och gör dig själv fri

Hoppa på en buss, Gus

Ja försvinn med en vindpust

Ja dra med din bil, Lee

Och gör dig själv fri

• Artist:Paul Simon
• Album:Still Crazy After All These Years (1975)