Fever [German translation]

Wusste nie, wie sehr ich dich liebe

wusste nie, wie wichtig du mir bist

wenn du mich in deine Arme nimmst,

wird mir so heiß*, das ist so schwer zu ertragen

Du machst mich so heiß,

wenn du mich küsst

Fieber, wenn du mich fest umschlingst

Fieber am Morgen,

Fieber durch die ganze Nacht.

Sonne macht den Tag hell,

und der Mond erleuchtet die Nacht.

Ich erstrahle, wenn du meinen Namen rufst

und du weißt, dass ich dich richtig behandle.

Du machst mich so heiß,

wenn du mich küsst

Fieber, wenn du mich fest umschlingst

Fieber am Morgen,

Fieber durch die ganze Nacht.

Jedem wurde heiß,

das ist etwas, das alle kennen,

Fieber ist kein neues Ding,

Fieber begann vor langer Zeit.

Romeo liebte Julia,

Julia fühlte dasselbe,

wenn er sie in seine Arme nahm.

Er sagte, Julia, Schatz,

du bist meine Flamme.

Du entzündest das Fieber,

wenn wir uns küssen,

Fieber mit deiner brennenden Jugend

Fieber, ich stehe in Flammen,

Fieber, jaaa, ich stehe in Flammen, wirklich wahr.

Kapitän Smith und Pocahontas

hatten eine sehr traurige Geschichte,

als ihr Vater versuchte, ihn zu töten.

Sie sagte, Papa,

oh, wage es nicht!

Er macht mich so heiß,

mit seinen Küssen

Fieber, wenn er mich fest umschlingt

Fieber, ich bin sein Mädchen,

so, Papa, willst du ihn nicht korrekt behandeln?

Jetzt habt ihr meiner Geschichte zugehört,

hier ist das Ende, das ich machte

Mädels wurden geboren, euch heiß zu machen,

seien es Fahrenheit oder Celsius

Sie machen dich heiß,

wenn du sie küsst,

Fieber, wenn du lebst und dazulernst,

Fieber, bis du siedest.

Welch schöne Art zu entflammen,

welch schöne Art zu entflammen,

welch schöne Art zu entflammen,

welch schöne Art zu entflammen!

• Artist:Peggy Lee