Fernando [Russian translation]

Ты слышишь барабаны, Фернандо?

Я помню, так давно, такую-же звездную ночь, как эта.

В отблесках костра, Фернандо, ты тихо напевал что-то себе и перебирал струны своей гитары.

Я слышал барабаны и звуки горна, раздающиеся вдалеке.

Они приближались, Фернандо.

Каждый час, каждая минута длились вечность.

Мне было так страшно, Фернандо.

Мы были так молоды, и никто не был готов к смерти.

И мне не стыдно признаться, что грохот орудий и пушек почти доводил меня до слез.

Припев:

Что-то витало в воздухе той ночью.

Заезды ярко горели, Фернандо.

Они блестели там для тебя и меня,

За свободу, Фернандо.

И хотя мы даже не думали, что можем проиграть,

У меня нет сожалений.

Если-бы мне пришлось все это сделать заново, я-бы сделал, мой друг, Фернандо.

Если-бы мне пришлось все это сделать заново, я-бы сделал, мой друг, Фернандо

Мы постарели и поседели, Фернандо.

И уже много лет я не видел ружья в твоих руках.

Ты слышишь барабаны, Фернандо?

Ты помнишь ту судьбоносную ночь, когда мы перешли Рио Гранд*?

Я вижу в твоих глазах, как ты был горд бороться за свободу этой страны.

Припев: (2 раза)

Что-то витало в воздухе той ночью.

Заезды ярко горели, Фернандо.

Они блестели там для тебя и меня,

За свободу, Фернандо.

И хотя мы даже не думали, что можем проиграть,

У меня нет сожалений.

Если-бы мне пришлось все это сделать заново, я-бы сделал, мой друг, Фернандо.

Да, если-бы мне пришлось все это сделать заново, я-бы сделал, мой друг, Фернандо

Если-бы мне пришлось все это сделать заново, я-бы сделал, мой друг, Фернандо

• Artist:ABBA
• Album:Greatest Hits (1975)