Felicità [Romanian translation]

Dacă toate stelele din lume

La un moment dat

Ar coborî

O serie întreagă de aștri

De pulbere albă descarcată din cer

Dar cerul fără ai săi ochi

Nu ar mai străluci

Dacă toți oamenii din lume

Fără nici un motiv

Ar înălța capetele și ar zbura

Fără tărăboiul lor

Acel dureros zgomot

Pamântul biata inimă

Nu ar mai bate

Imi lipsește mereu elasticul

Pentru a menține chiloții

Astfel încât chiloții

In cel mai frumos moment îmi cad

Ca un vis terminat

Măcar un vis important

Un prieten trădat

Chiar si eu am fost trădat

Dar nu mă mai interesează

Intre intunericul cerului

Capetele chele albe

Cuvintele noastre se mișcă obosite

Nu ne mai înțelegem

Dar eu vreau să vorbesc

Să stau să ascult

Să continui s-o fac pe-a magarul

Să mă comport rău

Ca apoi să nu mai fac

Ah, fericire

In care tren din noapte vei călători

Stiu...

Ca vei trece...

Dar ca de obicei în grabă

Nu te oprești niciodată

Ar fi vorba de a înota

Luînd-o incet

Lasându-se transportați

Înăuntru a doi ochi mari

Măcar albaștri

Și pentru a trebui să mă eliberez

Traversând o mare medievală

Luptând împotriva unui dragon strabic

Dar de dragoni baby...

Nu mai există

Poate de asta visele

Sunt atât de palide și albe

Și ricoșează obosite

Printre antenele fierte

Ale diverselor canale tv

Si se intorc acasă

Duse de domni eleganți

Wc-uri care vorbesc

Si toată lumea care aplaudă

Nu mai vrem

Dar dacă această lume

E o lume de carton

Atunci pentru a fi fericiți

Ajunge un fleac

poate un cântec

Sau cine știe...

Dacă n-ar fi cazul

De a incerca să inchizi ochii

Și apoi când ai închis ochii

Cine știe ce va fi

Ah fericire

In care tren din noapte vei călători

Știu...

Că vei trece...

Dar ca de obicei in grabă

Nu te oprești niciodată

Ah, fericire

In care tren din noapte vei călători

Știu...

Că vei trece...

Dar ca de obicei în grabă

Nu te oprești niciodată

Ah, fericire

În care tren din noapte vei călători

Stiu...

Că vei trece...

Dar ca de obicei în grabă

Nu te oprești niciodată

• Artist:Lucio Dalla