Fehér fény [English translation]

Elmegy egy metró, meg egy másik is,

az aluljáró alszik

a sápadt, fehér neonfényben.

Most, hogy elmúlt ez az évtized,

újra visszajön az előző,

de te nem vagy itt velem.

Annyi hely van, ahol szívesebben lennék,

annyi hely, ahova visszamennék.

A fehér fényben az idő áll

...mindenki hiába vár.

Látom a jövőt, mintha

egy filmet néznék,

és mindjárt vége van.

Egy autó szélvédőjén

a napfény megcsillan még,

a táj elsuhan.

Taxik, bogarak és házfalak,

hűtlen férfiak a fák alatt

és kék-fehér zászlók a szélben.

Most, hogy elmúlt ez az évtized,

nem hiányzik már az előző

és nem hiányzol te sem.

Annyi hely van, ahol szívesebben lennék,

annyi hely, ahova visszamennék.

A fehér fényben az idő áll.

...mindjárt újra itt a nyár.

Látom a jövőt, mintha

egy filmet néznék,

és mindjárt vége van.

Egy autó szélvédőjén

a napfény megcsillan még,

a táj elsuhan.

• Artist:Odett