Feel Special [Thai translation]

I feel so special

มันก็มีวันที่เป็นแบบนั้น

วันที่อยู่ดี ๆ ฉันก็รู้สึกเหงา

ในตอนที่ฉันรู้สึกเหมือนไม่เหมาะกับที่ใดเลย

วันที่ฉันก้มหน้าเศร้า

ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่วันเหล่านั้นมาถึง เธอคอยบอกฉันเสมอ

ว่าฉันมีคุณค่ามากแค่ไหน

คำเหล่านั้นที่เธอพูดออกมา

ทุกอย่างจะไม่เป็นไร

จากที่ไม่มีตัวตนสู่การเป็นใครบางคน

ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ

เธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ

แม้ว่าโลกนี้จะทำให้ฉันรู้สึกแย่มากแค่ไหน

แม้คำพูดที่เจ็บปวดมันจะทิ่มแทงฉัน

แต่ฉันก็ยิ้มได้อีกครั้งเพราะมีคุณอยู่ตรงนี้ด้วย

นั่นคือสิ่งที่เธอทำ

แล้วฉันก็รู้สึกพิเศษอีกครั้ง

มีช่วงเวลาหนึ่งที่รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเหลือเลย

เหมือนถ้าฉันหายไปก็คงไม่มีใครรู้

แต่เมื่อฉันได้ยินเสียงคุณกำลังร้องเรียกหาฉัน

ฉันรู้สึกถึงรัก ฉันรู้สึกพิเศษ

ฉันแค่อยากหลบซ่อนจากผู้คนเท่านั้น

ไม่อยากออกมาพบเจอโลกภายนอก

ราวกับว่าทุกอย่างไม่มีความหมายอีกต่อไป

และสูญเสียความเป็นตัวเองไป

สิ่งเดียวที่ทำได้มีแค่นั่งอยู่ที่เดิม

แล้วเธอก็มาปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

ยื่นมือมาให้พร้อมกับรอยยิ้มที่แสนอบอุ่น

ทุกอย่างจะไม่เป็นไร

จากที่ไม่มีตัวตนสู่การเป็นใครบางคน

ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ

เธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ

แม้ว่าโลกนี้จะทำให้ฉันรู้สึกแย่มากแค่ไหน

แม้คำพูดที่เจ็บปวดมันจะทิ่มแทงฉัน

แต่ฉันก็ยิ้มได้อีกครั้งเพราะมีคุณอยู่ตรงนี้ด้วย

นั่นคือสิ่งที่เธอทำ

แล้วฉันก็รู้สึกพิเศษอีกครั้ง

มีช่วงเวลาหนึ่งที่รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเหลือเลย

เหมือนถ้าฉันหายไปก็คงไม่มีใครรู้

แต่เมื่อฉันได้ยินเสียงคุณกำลังร้องเรียกหาฉัน

ฉันรู้สึกถึงรัก ฉันรู้สึกพิเศษ

เธอทำให้ทุกอย่างไม่เป็นไร

ในวันที่ท้องฟ้าไม่มีแสงแดด

เธอเป็นแสงสว่างให้กับฉัน

นั่นคือสิ่งที่เธอทำ

แม้ในคืนที่มืดมิดก็กลับกลายเป็นกลางวัน

ฉันเป็นหนี้เธอ

ที่เธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษไงล่ะ

แม้ว่าโลกนี้จะทำให้ฉันรู้สึกแย่มากแค่ไหน

แม้คำพูดที่เจ็บปวดมันจะทิ่มแทงฉัน

แต่ฉันก็ยิ้มได้อีกครั้งเพราะมีคุณอยู่ตรงนี้ด้วย

นั่นคือสิ่งที่เธอทำ

แล้วฉันก็รู้สึกพิเศษอีกครั้ง

มีช่วงเวลาหนึ่งที่รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเหลือเลย

เหมือนถ้าฉันหายไปก็คงไม่มีใครรู้

แต่เมื่อฉันได้ยินเสียงคุณกำลังร้องเรียกหาฉัน

ฉันรู้สึกถึงรัก ฉันรู้สึกพิเศษ

ฉันรู้สึกถึงรัก

ฉันรู้สึกถึงรัก ฉันรู้สึกพิเศษ

• Artist:TWICE
• Album:Feel Special