في عيونك [Fe ayounak] [Turkish translation]

Gözlerinin içinde sırlar ve gizemler var

Gözlerinin içinde yolculuk edebilirim

Kalbim duygulu kelimeleri hissediyor, fısıltılar şiir gibi görünüyor

Ben gözlerine baktığımda

Hayatımı ve kendimi kaybedebilirim gözlerine baktığımda

Gözlerinin içinde güvende hissettim

Gözlerinin içinde kalbim boğuldu.

İstediğin yere çağır beni, istediğin yere götür beni.

Ama beni gözlerinde tut.

Eğer birisi benden bir şey isterse senin gözlerin üzerine yemin etmeli. (çünkü onlar çok kıymetli)

Aaaahh...

Hadi buraya gel, sen yanımdayken kendimle barışmak istiyorum

Ve senin sıcak kollarında huzurla yaşamak ve aşkından düşüp ölmek istiyorum.

Hadi buraya gel, sen yanımdayken kendimle barışmak istiyorum

Ve senin sıcak kollarında huzurla yaşamak ve aşkından düşüp ölmek istiyorum.

Hayatımın tek bir değeri var o da seni sevmek...

Gözlerinin içinde... Doğu geceleri ve büyüleri...

Gözlerinin içinde... Batı rüzgarı ve okyanusları...

Bütün dünyayı dolaşmayı isterdim ve Bağdat'taki bütün gülleri toplamak isterdim.

Çünkü bu gece gözlerinde bir randevum olacak.

Beyrut'tan gelen serin rüzgarlar gıdıklıyor yanaklarımı, bu bana gözlerini fena halde özletiyor...

Gözlerinin içinde... Benim evim, benim ülkem...

Gözlerinin içinde... Benim vatanım, benim soyum...

Lütfen beni sakinleştir, yanında sakla beni tüm dünyadan ve gözlerinde kurtar beni...

Ve bir yasemin yaprağı üzerine, harfleri senin renginle olan isimlerimizi yazmak isterdim...

Aaaahh...

Hadi buraya gel, sen yanımdayken kendimle barışmak istiyorum

Ve senin sıcak kollarında huzurla yaşamak ve aşkından düşüp ölmek istiyorum.

Hadi buraya gel, sen yanımdayken kendimle barışmak istiyorum

Ve senin sıcak kollarında huzurla yaşamak ve aşkından düşüp ölmek istiyorum.

Hayatımın tek bir değeri var o da seni sevmek...

Gözlerinin içinde...

• Artist:Elissa
• Album:As'ad Wahda (اسعد واحده)