O gwiazdeczko coś błyszczała [German translation]

O gwiazdeczko, coś błyszczała,

Gdym ja ujrzał świat,

Czemuż to mi, gwiazdko mała,

Twój promyczek zbladł?

Czemuż mi już tak nie płonie,

Jak w dziecinnych dniach,

Gdym na matki igrał łonie

W malowanych snach?

Prędkoś, prędkoś żeglowała

Po niebieskim tle,

O gwiazdeczko moja mała,

Wiodłaś ty mnie źle.

Wartkoś biegła wśród niebiosów,

Jam też chyżo żył,

I z żywota złotych kłosów

Wcześniem wieniec wił.

Znikły róże, zwiędły wieńce,

Pożółkł życia maj.

I zapały, i rumieńce,

I tych złudzeń kraj.

Wszystko mi tu nad okołem

Łza pomroku ćmi,

Ach, bo blada nad mem czołem

Ma gwiazdeczka tkwi.

O gwiazdeczko, dawne życie

W twym promyczku wznieć

I, jak dawniej, na błękicie

Nad mem okiem świeć.

Zanim mnie żelazną ręką

Zechce zgładzić czas

Zaświeć mi jak w dawne święta

Gwiazdko, choćby raz.

• Artist:Christmas Carols