Favola [Bosnian translation]

sada ću vam ispričati jednu priču koju

ćete teško povjerovati

jer priča o jednoj princezi

i o jednom vitezu što

je na(u) sedlu na svome bijelome konju

ušao u šumu

u potrazi za jednim osjećajem

kojeg svi zovu (nazivaju) ljubav

uzeo(odabrao) je jedan put što je vodio

do jednog vodopada gdje je vazduh

bio čist kao srce one

djevojke što je pjevala

i bila sa zečićima

i papagajima zelenim i žutim

kao latice onih cvjetova(onon cvijeća) što

je nosila u kosi

Na na na na na na na na na....

Vitez je sišao sa svog bijelog konja

i polako polako joj se približio

gledao ju je na tren

zatim joj se nasmijao

a onda je počeo polako da govori

ove slatke riječi:

želio bih biti sunčev zrak koji

svaki dan dolazi da te probudi da

učini da dišeš i da učini da živiš sa mnom

želio bih biti prva zvijezda koju

svake večeri vidiš kako sija jer

tako tvoje oči znaju

da te gledam

i da sam uvijek sa tobom

želio bih biti ogledalo koje ti pričai

i koje ti na svako tvoje pitanje

odgovara da na svijetu

ti si uvijek najljepša

Na na na na na na na na...

princeza ga je gledala

bez riječi

i pustio se da padne u njen zagrljaj

Vitez ju je poveo sa sobom

na svom bijelom konju

i prateći vjetar

pjevao joj je

ovu slatku pjesmu:

želio bih biti sunčev zrak koji

svaki dan dolazi da te probudi da

učini da dišeš i da učini da živiš sa mnom

želio bih biti prva zvijezda koju

svake večeri vidiš kako sija jer

tako tvoje oči znaju

da te gledam

i da sam uvijek sa tobom

želio bih biti ogledalo koje ti pričai

i koje na svako tvoje pitanje

ti odgovara da na svijetu

ti si uvijek najljepša

Na na na na na na na na...

• Artist:Modà
• Album:Via d'uscita (2003)