Fatti bella per te [Greek translation]

Δεν φοράς μακιγιαζ

Και είσαι πιο όμορφη

Κουρασμένα χέρια

Και είσαι πιο όμορφη

Με τα γόνατά σου κάτω από το πηγούνι σου

Έξω βρέχει

Κάτι μέσα έχει σπάσει

Και είσαι πιο όμορφη

Χαμένη στις σκέψεις σου

Όλα είναι ακίνητα

Ντύνεσαι βιαστικά

Και είσαι πιο όμορφη

Και μέσα σου έχεις μια σύγχυση

Αμφισβητείς τα πάντα

Χαμογελάς και δεν σε νοιάζει καθόλου, καθόλου!

Εάν ένα συναίσθημα μπορεί να αλλάξει ακόμα και το όνομά σου

Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο

Αν και η καρδιά σου ζητά προσοχή

Κάνε καλό

Γίνε όμορφη για τον εαυτό σου!

Για εσένα, για εσένα

Γίνε όμορφη για τον εαυτό σου!

Για εσένα, για εσένα

Χειμώνες περνάνε

Και είσαι πιο όμορφη

Και επιτέλους

Αφήνεσαι ελεύθερη

Ανοιξε τα χέρια σου

Θα δεις τον εαυτό σου σε μια φωτογραφία

Θα συγχωρέσεις το χρόνο που έχει περάσει

Και τέλος θα αναγνωρίσεις

Ότι είσαι πιο όμορφη

Εάν ένα συναίσθημα μπορεί να αλλάξει ακόμα και το όνομά σου

Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο

Αν και η καρδιά σου ζητά προσοχή

Κάνε καλό

Γίνε όμορφη για τον εαυτό σου!

Για εσένα, για εσένα

Γίνε όμορφη για τον εαυτό σου!

Για εσένα, για εσένα

Και είσαι πιο όμορφη όταν είσαι ο αληθινός εαυτός σου

Και είσαι πιο όμορφη όταν δεν σε νοιάζει πια

Εάν ένα συναίσθημα μπορεί να αλλάξει ακόμα και το όνομά σου

Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο

Αν και η καρδιά σου ζητά προσοχή

Κάνε καλό

Γίνε όμορφη για τον εαυτό σου

Για εσένα, για εσένα

Γίνε όμορφη για τον εαυτό σου

• Artist:Paola Turci
• Album:Il secondo cuore