Farewell [Hungarian translation]

Bárhová mész

Én is menni akarok

Bármerre tartasz

Elmondod majd nekem?

Nem bánnom, ha fel kell zárkóznom

A saját utamat járom

Nem tudom elviselni a gondolatot, hogy mérföldekre vagy tőlem

És tudom azért mész máshova, hogy jobb életed legyen

Remélem elsőre megtalálod

És habár megöl a tudat,

Hogy el kell menned

Tudom, szomorúbb lennék

Ha sosem vágnál neki az útnak

Tehát búcsúzom!

Valakinek hiányozni fogsz

Búcsúzom

Valaki azt fogja kívánni, bárcsak itt lennél

Az a valaki én vagyok

Megírom majd neked, mi a helyzet

De semmi sem fog jobban hiányozni, mint egy régi dal

Ha nem bánnod, hogy fel kell zárkóznod

Akkor azzal töltöm a napot, hogy történeteket mesélek egy messzi földről,

De tudom

És tudom azért mész máshova, hogy jobb életed legyen

Remélem elsőre megtalálod

És habár megöl a tudat,

Hogy el kell menned

Tudom, szomorúbb lennék

Ha sosem vágnál neki az útnak

Tehát búcsúzom!

Valakinek hiányozni fogsz

Búcsúzom

Valaki azt fogja kívánni, bárcsak itt lennél

Búcsúzom

Valakinek hiányozni fogsz

Búcsúzom

Valaki azt fogja kívánni, bárcsak itt lennél

Az a valaki én vagyok

És megpróbálom az egészet magamban tartani

Megpróbálom visszatartani a könnyeimet

Tehát nem tartalak itt, igen

Mepróbálok nagy lány lenni most már

Mert nem akarok

Az ok lenni, amiért nem mész el

Búcsúzom

Valakinek hiányozni fogsz

Búcsúzom

Valaki azt fogja kívánni, bárcsak itt lennél

Búcsúzom

Valakinek hiányozni fogsz

Búcsúzom

Valaki azt fogja kívánni, bárcsak itt lennél

Az a valaki én vagyok

• Artist:Rihanna
• Album:Talk That Talk (2011)