Famous [Thai translation]

เบื่อเหลือเกินในคืนวันศุกร์

หมุนลูกข่างไป คล้าย ๆ กับฉันถูกกับสะกดจิต

ฉันต้องการสัมผัสแสงนีออนบ้าง

ต้องการรู้สึกถูกกระตุ้นบ้าง ช่วยฉันหน่อยเถอะ

เอารถแฟนเธอมาสิ

มารับฉันหน่อย

แล้วขับกันไปเที่ยวเถอะ

มีอะไรยุ่งยากที่เราจะเจอหรือเปล่า

ในหนึ่งคืน และพวกเราก็มาที่ปาร์ตี้

พวกเรากลับไม่ได้ถูกเชิญนะ แต่พวกเรากลับรู้สึกดูอุกอาจดี

แค่คล้าย ๆ กับ พวกเราโด่งดังน่ะ

แค่หนึ่งคืน และพวกเราจะมา และเริ่มปาร์ตี้กัน

ตอนนี้ พวกเราจะตกบันไดแล้ว

เมื่อพวกเราทำท่าทีที่น่าอายออกมา

มาสิ อย่าไปควบคุมมัน

ในหนึ่งคืน และพวกเราก็มาที่ปาร์ตี้

พวกเรากลับไม่ได้ถูกเชิญนะ แต่พวกเรากลับรู้สึกดูอุกอาจดี

แค่คล้าย ๆ กับ พวกเราโด่งดังน่ะ

แค่หนึ่งคืน และพวกเราจะมา และเริ่มปาร์ตี้กัน

ตอนนี้ พวกเราจะตกบันไดแล้ว

เมื่อพวกเราทำท่าทีที่น่าอายออกมา

เหมือนพวกเราจะโด่งดังนะ

อะ อะ อะ โอ โอ

โอ อะ อะ อะ โอ โอ โอ

อะ อะ อะ โอ โอ

เหมือนพวกเราจะโด่งดังนะ

ปลุกเราให้ลอยไปเหมือนบอลลูน

แล้วมีกลิตเตอร์สีม่วงลอยไปในอากาศ

หยดเหงื่อจากหลังคา

แล้วมาสนุกกับ Lucy ในท้องฟ้าที่พร่างพราว

เพลงที่เปิดเสียงดัง

ทำให้ฉันล่องไปในหมู่คน

เธอสวมแว่นตาซะสิ

อย่าได้แคร์ หากเราดูเหมือนคนแพ้

ในหนึ่งคืน และพวกเราก็มาที่ปาร์ตี้

พวกเรากลับไม่ได้ถูกเชิญนะ แต่พวกเรากลับรู้สึกดูอุกอาจดี

แค่คล้าย ๆ กับ พวกเราโด่งดังน่ะ

แค่หนึ่งคืน และพวกเราจะมา และเริ่มปาร์ตี้กัน

ตอนนี้ พวกเราจะตกบันไดแล้ว

เมื่อพวกเราทำท่าทีที่น่าอายออกมา

มาสิ อย่าไปควบคุมมัน

ในหนึ่งคืน และพวกเราก็มาที่ปาร์ตี้

พวกเรากลับไม่ได้ถูกเชิญนะ แต่พวกเรากลับรู้สึกดูอุกอาจดี

แค่คล้าย ๆ กับ พวกเราโด่งดังน่ะ

แค่หนึ่งคืน และพวกเราจะมา และเริ่มปาร์ตี้กัน

ตอนนี้ พวกเราจะตกบันไดแล้ว

เมื่อพวกเราทำท่าทีที่น่าอายออกมา

เหมือนพวกเราจะโด่งดังนะ

อะ อะ อะ โอ โอ

โอ อะ อะ อะ โอ โอ โอ

อะ อะ อะ โอ โอ

เหมือนเราเป็นคนมีชื่อเสียง

อะ อะ อะ โอ โอ

โอ อะ อะ อะ โอ โอ โอ

อะ อะ อะ โอ โอ

เหมือนพวกเราจะโด่งดังนะ

ในหนึ่งคืน และพวกเราก็มาที่ปาร์ตี้

พวกเรากลับไม่ได้ถูกเชิญนะ แต่พวกเรากลับรู้สึกดูอุกอาจดี

แค่คล้าย ๆ กับ พวกเราโด่งดังน่ะ

แค่หนึ่งคืน และพวกเราจะมา และเริ่มปาร์ตี้กัน

ตอนนี้ พวกเราจะตกบันไดแล้ว

เมื่อพวกเราทำท่าทีที่น่าอายออกมา

เหมือนพวกเราจะโด่งดังนะ

อะ อะ อะ โอ โอ

โอ อะ อะ อะ โอ โอ โอ

อะ อะ อะ โอ โอ

เหมือนเราเป็นคนมีชื่อเสียง

อะ อะ อะ โอ โอ

โอ อะ อะ อะ โอ โอ โอ

อะ อะ อะ โอ โอ

เหมือนพวกเราจะโด่งดังนะ

• Artist:Charli XCX
• Album:Sucker (2014)