Famous Last Words [German translation]

Jetzt weiß ich

dass ich dich nicht dazu bringen kann zu bleiben.

Doch wo ist dein Herz?

Doch wo ist dein Herz?

Doch wo ist dein...

Und ich weiß

es gibt nichts das ich sagen kann

um diesen Teil zu ändern,

um diesen Teil zu ändern,

um diesen...

So viele

helle Lichter, sie werfen einen Schatten.

Doch kann ich sprechen?

Ist es schwer zu verstehen?

Ich bin unvollständig.

Ein Leben, das so fordernd ist,

Ich werde so schwach.

Eine Liebe, die so fordernd ist,

Ich kann nicht sprechen.

Ich habe keine Angst davor weiterzuleben.

Ich habe keine Angst diese Welt alleine zu begehen.

Schatz, falls du bleibst, wird mir vergeben.

Nichts was du sagst kann mich davon abhalten nach Hause zu gehen.

Kannst du sehen,

dass meine Augen strahlen.

Denn ich bin hier

Auf der anderen Seite

Eines pechschwarzen Hotelzimmer Spiegels

Und ich bin so schwach.

Ist es schwer zu verstehen?

Ich bin unvollständig.

Eine Liebe, die so fordernd ist,

Ich werde schwach.

Ich habe keine Angst davor weiterzuleben.

Ich habe keine Angst diese Welt alleine zu begehen.

Schatz, falls du bleibst, wird mir vergeben.

Nichts was du sagst kann mich davon abhalten nach Hause zu gehen.

Ich habe keine Angst davor weiterzuleben.

Ich habe keine Angst diese Welt alleine zu begehen.

Schatz, falls du bleibst, wird mir vergeben.

Nichts was du sagst kann mich davon abhalten nach Hause zu gehen.

Diese hellen Lichter haben mich schon immer geblendet.

Diese hellen Lichter haben mich schon immer geblendet.

I sage

Ich sehe dich neben mir liegen

mit Worten von denen ich dachte, dass ich sie nie sagen würde,

wach und furchtlos,

schlafend oder tot.

(Wie kann ich sehen, ich sehe dich liegen) Denn ich sehe dich neben mir liegen

(Wie kann ich sehen, ich sehe dich liegen) mit Worten von denen ich dachte, dass ich sie nie sagen würde,

(Wie kann ich sehen, ich sehe dich liegen) wach und furchtlos,

(Wie kann ich sehen, ich sehe dich liegen) schlafend oder tot.

Denn ich sehe dich neben mir liegen

mit Worten von denen ich dachte, dass ich sie nie sagen würde,

wach und furchtlos,

schlafend oder tot.

Denn ich sehe dich neben mir liegen

mit Worten von denen ich dachte, dass ich sie nie sagen würde,

wach und furchtlos,

schlafend oder tot.

Ich habe keine Angst davor weiterzuleben.

Ich habe keine Angst diese Welt alleine zu begehen.

(oder tot...)

Schatz, falls du bleibst, wird mir vergeben.

Nichts was du sagst kann mich davon abhalten nach Hause zu gehen.

(oder tot...)

Ich habe keine Angst davor weiterzuleben.

Ich habe keine Angst diese Welt alleine zu begehen.

(oder tot...)

Schatz, falls du bleibst, wird mir vergeben.

Nichts was du sagst kann mich davon abhalten nach Hause zu gehen.

(oder tot...)

Ich habe keine Angst davor weiterzuleben.

Ich habe keine Angst diese Welt alleine zu begehen.

(oder tot...)

Schatz, falls du bleibst, wird mir vergeben.

Nichts was du sagst kann mich davon abhalten nach Hause zu gehen.

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)