Family Man [Russian translation]

У нее была хмурая улыбка

Она приняла стандартную позу, чтобы показать себя.

У нее были страстные глаза

Это делало совершенно ясным то, что она могла стать его за определенную цену.

Но он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Я не тот, за кого ты меня принимаешь"*

Он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Не толкай меня на это, я могу не сдержаться."

Она сделала удивленное лицо,

И перепроверила макияж.

Он был великолепен.

Это делало совершенно ясным то, что она могла стать его за определенную цену.

Но он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Я не тот, за кого ты меня принимаешь"

Он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Не толкай меня на это, я могу не сдержаться."

Она посмотрела на него.

Это сработало бы на любом, кто был рядом.

Он не ошибался -

Она хотела пойти с ним и провести с ним ночь.

Но он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Я не тот, за кого ты меня принимаешь"

Он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Не толкай меня на это, я могу не сдержаться."

Она повернулась, вскинула голову, а затем

Попыталась снова:

Сделала презрительное лицо,

Как если бы объясняла снова, что она могла бы стать его за определенную цену.

Но он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Я не тот, за кого ты меня принимаешь"

Он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек,

Не толкай меня на это, я могу не сдержаться."

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Five miles out