Fallaste Corazón [Romanian translation]

Iar tu, ce te credeai,

Stăpâna întregii lumi?

Iar tu, ce nicicând nu ai fost

În stare de a ierta?

Și crudă, nemiloasă,

De toate ce râdeai,

Azi tu implori căldură

Și chiar și îndurare.

Pe unde ți-e mândria?

Pe unde ți-e curajul?

De ce azi ești înfrântă,

Cerșind bunătate?

Să vezi că nu-i totuna

Iubind să fii iubită,

Acum când astea-s duse,

Cum mă mai iei în râs?

Nedemnă inimă!

Mă bucur că acuma suferi,

Că plângi și te umilești,

De așa mare amor!

Viața este ruleta,

Pe care mizăm totul.

La ea pe tine te-ai jucat,

Nu mai ai ce câștiga.

Însă azi cea bună soartă

Împotrivă ți s-a răsucit,

Biată inimă,

Nu mai miza vreodată!

• Artist:Amália Rodrigues