Fais pas ci, fais pas ça [Japanese translation]

これをしないで　それをしないで

ここに来て　そこにいて

風邪をひかないように気をつけて

でないとどうなるか

さあ　スープを飲んで

歯を磨いて

それに触らないで　寝なさい

パパと言って　ママと言って

これをしないで　それをしないで

木馬が鳴いて

馬が私の木馬に乗る

指を鼻に入れないで

また親指を吸っている

何をこぼしたの？

目を閉じて　口を開けて

釘なんか食べないで

手を洗ってきて

道を横切らないで

でないとお尻を叩くよ

これをしないで　それをしないで

木馬が鳴いて

馬が私の木馬に乗る

お父さんは仕事だから（邪魔しないで）

お皿を洗いに来て

かんしゃくをおこさないで

呼んだら返事しなさい

お行儀よくして　お礼を言って

女性には席を譲って

寝る時間です

学校に遅れないで

これをしないで　それをしないで

木馬が鳴いて

馬が私の木馬に乗る

お前には疲れる　もう勘弁して

こんにちは　今晩はと言いなさい

廊下を走らないで

でないとパパがたたくよ

これをしないで　それをしないで

ここに来なさい　出て行って

ドアを開けてここから出て

人の言うことを聞いて

これをしないで　それをしないで

木馬が鳴いて

馬が私の木馬に乗る

（お前は）ラバの頭　木の頭

ベニエ（ドーナツ）をあげる

私の櫛をどうしたの

二回は言わないよ

お前は役に立たない

お前のために言っているのよ

なおらなければ

お前は掃除夫にしかなれない

これをしないで　それをしないで

木馬が鳴いて

馬が私の木馬に乗る

心配しないでみんな

心配しないでみんな

ぼくもそう言われた

これをしないで　それをしないで

これをしないで　それをしないで

今はもう一人前になっている

今はもう一人前になっている

今はもう一人前になっている

ラララ・・・

• Artist:Jacques Dutronc