Face in the Sand [Greek translation]

Όλοι περιμένουν κάτι να συμβεί

Όλοι περιμένουν κάτι να δουν

Φρενοβλαβείς περιμένοντας μεγαλύτερες καταστροφές

Όλοι περιμένουν τα νέα στην τηλεόραση

Σγουρές ζωές στην άκρη της σπείρας

Δικτάτορες που περιμένουν με την επόμενη μεγάλη συγκίνησή τους

Όλοι κοιτάζουν, μα κανείς δεν ακούει

Όλοι θέλουν να συμμετέχουν στον σκοτωμό

Περιμένω τα σημάδια, αυτά μου λένε την αλήθεια

Βλέπω τα σημάδια του τέλους των καιρών

Όλοι ψάχνουν, μα τίποτα δεν αποκαλύπτεται

Όλοι ψάχνουν την αιτία

Όλοι ελπίζουν στην αιώνια ζωή

Όλοι κοιτάζουν τον θάνατο εξ ουρανού

Οι εφιάλτες όλων θα συμβούν

Όλοι ξεριζώνουν τη μάσκα από τα μάτια τους

Όλοι προσεύχονται μα κανείς δεν πιστεύει

Οι ήρωες όλων λένε τα ψέματα όλων

Περιμένω τα σημάδια, αυτά μου λένε την αλήθεια

Βλέπω τα σημάδια του τέλους

Οπότε βλέπω και περιμένω

Και προσεύχομαι για μία απάντηση

Ένα τέλος στην διαμάχη και στην κακομοιριά του κόσμου

Όμως το τέλος δεν ήρθε ποτέ

Και σκάβουμε τάφους

Και ετοιμάζουμε τα όπλα για να σκοτώσουμε

Μπορεί το τέλος να είναι στο χέρι μας;

Είναι το πρόσωπο κρυμμένο στην άμμο;

Μελλοντική μνήμη της τραγωδίας μας;

Μπορεί το τέλος να είναι στο χέρι μας;

Είναι το πρόσωπο κρυμμένο στην άμμο;

Μελλοντική μνήμη της τραγωδίας μας;

• Artist:Iron Maiden
• Album:Dance of Death (2003)