Façade of Reality [Turkish translation]

Kanım artık sizin için bir içecek olmasın.

Sonsuzluğun lekeleri

Asla yıkanmayacaktır

Ya eğer biri gelir de

Görünenleri ve gerçekleri yıkarsa?

İnsanlar dini icatlar yarattı

Yaşamlarına bir umut ışığı verebilmek

Ve ölüm korkusunu hafifletmek için.

Ve insanlar dini amaçlar yarattı

Sadece kendilerini üstün hissetmek ve öldürmeyi meşrulaştırmak için.

Bizim ölme isteğimiz

Senin yaşam için olan tüm isteklerinden daha güçlüdür

Şimdi ölümden kaçış yolu yok

Ancak gerçek iman ayakta kalır

İnsanlar dini icatlar yarattı

Yaşamlarına bir umut ışığı verebilmek

Ve ölüm korkusunu hafifletmek için.

Ve insanlar dini yüksek makamlar yarattı

Diğerlerini sömürmek ve köleleştirmek için,sadece daha fazla refah için..

Nerede öldüğümüz önemli değil

Ağlaman önemli değil

Seni de yanımızda götüreceğiz..

Ölüm ötesinde bir yüzkarası...

Acı vermeyen boş sözlere boyun eğerek

Kendini kandır

Kendini zenginleştir, samimi olarak öğrenilmiş

Farklı bakış açılarıyla..

Ölüm ötesinde bir yüzkarası

Asla telafi edilemeyecek

Kim gerçeğin yanıltıcı görünümünü kaldıracak

Ve gerçeği yükseltecek?

Eski harabelerde hala yeni enkazlara yer var mı?

Ölüm ötesinde bir yüzkarası, asla telafi edilemeyecek

Boş sözlere boyun eğerek kendini kandır

Kendi kurallarını kendin koy ve zenginleş...

• Artist:Epica
• Album:The Phantom Agony