Förlåta eller svika [French translation]

Nous sommes si similaires toi et moi

pour différentes raisons

Je t'ai vu courir au coin de larue

Et quand je t'ai demandé si ça allait

Tu as dit que non.

Et quand je vois comment tu agis

Tu deviens clair à mes yeux

Nous avons oublié comment les gens agissent

quand les gens s'apprécient

Donc on s'est dérobé

Tout le monde dit de rester, mais veut dire de t'en aller

Nous allons voir si ils avaient raison.

Reste, aussi longtemps que possible

Que peut-on changer ?

J'entends tout ce qui est derrière moi crier :

Tu dois choisir maintenant : excuse-toi ou déçois x2

Il y a beaucoup d'erreurs desquelles on peut vivre

Si l'on donne de l'espace à nos relations

L'expérience sait ce que tu ne vois pas

C'est si loin de toi que cela ne peut te rattraper.

Reste, aussi longtemps que possible

Que peut-on changer ?

J'entends tout ce qui est derrière moi crier :

Tu dois choisir maintenant : excuse-toi ou déçois

Tu me demandes si je ressens vraiment

Mais je ne veux pas mettre du sel sur nos plaies

Tu te demandes si je comprends même ce que je dis

Crois-moi, je n'en sais rien

On s'entendait bien et maintenant l'on se sépare

Nous n'avons plus le choix maintenant : s'excuser ou décevoir.

Reste, aussi longtemps que possible

Que peut-on changer ?

J'entends tout ce qui est derrière moi crier :

Tu dois choisir maintenant : excuse-toi ou déçois

• Artist:Den Svenska Björnstammen