Φίλα Με Ακόμα [Fíla me akóma] [Polish translation]

Raz,dwa,trzy,cztery.

Ogromna strata czasu,

coś niemożliwego

Wymyślić marzenie swego życia w ciągu jednego dnia,

jedną scenę oprócz księżyca

Jeden piękny świat,który znajduję się jeden krok od nas,

nie włączaj światła,odsłoń po prostu firankę

Motyle latają wokół Aten,

parki w centrum miasta,pachnie latem

Jedna matka,jedna kochanka,jedna córka czekają,

wszystko się zmienia,zmieniam się też ja

Jeden magnet na lodówce przyklejony,jedna notatka,jeden żart,jeden dom,jeden pocałunek,jedno pożegnanie

Pocałuj mnie jeszcze,pocałuj mnie jeszcze

Wszystko inne wydaje się(brzmi) dalekie,

jedna gwiazda,która wybucha w sercu nieba

Pocałuj mnie jeszcze,pocałuj mnie jeszcze

Chcę być razem z Tobą,

biec wspólnie z Tobą za tym co nam los przeznaczył

Jedna dziewczyna tańczy w niebie,w pokoju,

na ulicy,w pracy,w szkole

Jedna dusza i jeszcze druga,i jedna rozmowa,

tylko oczy mówią a słowo żadne

Jeden idealny błąd,jeden nowy początek,

jedna łza,której nie da się ukryć

Jeden głęboki oddech abym nie zwariował,

jedna historia miłości,co prostszego

I Bóg i grzech i druga szansa

dla tych,którzy nie znaleźli czasu aby poszukać

Rozwiązanie,które ukarzę tych co nie mają skrzydeł aby polecieć,znajduje się w Tobie

Pocałuj mnie jeszcze,pocałuj mnie jeszcze

Chcę być razem z Tobą,

zestarzeć się z Tobą a księżyc będzie naszym materacem

I przypadkowe i nam pisane,

duże dziecko,które bawi się łukiem i strzałkami

które uderza nimi, odlatuję i wszystko zmienia,

ale przecież mapa drogę Ci wskazuje

Podróż na odnalezienie zaginionego skarba się kończy,

tam gdzie nie możemy być sami

Patrzę głęboko w Twoje oczy,błyszczą jak diamenty*,

odzwierciedlają najpiękniejszą naszą stronę

Pocałuj mnie jeszcze,pocałuj mnie jeszcze

Wszystko inne wydaje się(brzmi) dalekie,

jedna gwiazda,która wybucha w sercu nieba

Pocałuj mnie jeszcze,pocałuj mnie jeszcze...

Pocałuj mnie jeszcze,pocałuj mnie jeszcze...

• Artist:Panos Mouzourakis
• Album:Ιπτάμενος δίσκος - 2011