눈, 코, 입 [Eyes, Nose, Lips] [French translation]

Ne soit pas désolée, désolée

Ça ne me rend que plus pitoyable

Avec tes jolies lèvres rouges

Dépêche-toi, tue-moi et pars,

Je vais bien

Regarde moi une dernière fois,

Souris comme si tout va bien

Pour que quand tu me manque

Je me souvienne

Pour que je puisse dessiner ton visage dans ma tête

Mon égoïsme qui ne pouvait pas te laisser t'en aller

A tourné à l'obsession qui t'a emprisonné

T'ai-je blessée?

Tu es silencieuse

Pourquoi suis-je un imbécile?

Pourquoi je ne peux pas t'oublier?

Tu es déjà partie

Tes yeux, nez, lèvres

Tes mains qui me touchaient

Jusqu'au bout de tes doigts

Je peux encore te sentir

Mais comme une flamme éteinte

C'est épuisé,

Tout notre amour

Ça fait si mal, mais maintenant je t’appellerai un souvenir

Je t'aimais, je t'aimais

Je ne devais pas être assez bon,

Peut-être que je pourrais te voir

Juste une fois, par coïncidence

Tous les jours je deviens plus agité

Tout en rapport avec toi

S'estompe à mesure que les jours passent

Tu souris sur nos photos

Sans savoir que

Bientôt viendront les adieux

Mon égoïsme qui ne pouvait pas te laisser t'en aller

A tourné à l'obsession qui t'a emprisonné

T'ai-je blessée?

Tu es silencieuse

Pourquoi suis-je un imbécile?

Pourquoi je ne peux pas t'oublier?

Tu es déjà partie

Tes yeux, nez, lèvres

Tes mains qui me touchaient

Jusqu'au bout de tes doigts

Je peux encore te sentir

Mais comme une flamme éteinte

C'est épuisé,

Tout notre amour

Ça fait si mal, mais maintenant je t’appellerai un souvenir

Tes yeux noirs qui ne voyaient que moi

Ton nez qui retenait le plus doux souffle

Tes lèvres qui chuchotaient "je t'aime, je t'aime", je

Tes yeux, nez, lèvres

Tes mains qui me touchaient

Jusqu'au bout de tes doigts

Je peux encore te sentir

Mais comme une flamme éteinte

C'est épuisé,

Tout notre amour

Ça fait si mal, mais maintenant je t’appellerai un souvenir

• Artist:Taeyang
• Album:Rise (2014)