Eye of the Tiger [Greek translation]

Ανέρχομαι πίσω στο δρόμο

Εξέτισα την ποινή μου, πήρα τα ρίσκα μου

Διένυσα την απόσταση, τώρα είμαι και πάλι στα πόδια μου

Απλώς ένας άνδρας και η θέλησή του να επιβιώσει

Τόσες πολλές φορές, συμβαίνει πάρα πολύ γρήγορα

Αλλάζεις το πάθος σου για δόξα

Μην χάσεις το κράτημά σου στα όνειρα του παρελθόντος

Πρέπει να παλέψεις μόνο και μόνο για να τα κρατήσεις ζωντανά

Είναι το μάτι της τίγρης

Είναι η συγκίνηση της μάχης

Ανέρχεται με την πρόκληση των αντιπάλων μας

Και ο τελευταίος γνωστός επιζόντας ενεδρεύει το θήραμά του τη νύχτα

Και μας βλέπει όλους με το μάτι

Της τίγρης

Πρόσωπο με πρόσωπο, έξω στη ζέστη

Μένοντας σταθεροί σ' αυτό που πιστεύουμε, μένοντας πεινασμένοι

Μαζεύουν τις πιθανότητες, μέχρι να μεταφερθούμε στο δρόμο

Για να σκοτώσουμε με την ικανότητα να επιβιώνουμε

Είναι το μάτι της τίγρης

Είναι η συγκίνηση της μάχης

Ανέρχεται με την πρόκληση των αντιπάλων μας

Και ο τελευταίος γνωστός επιζόντας ενεδρεύει το θήραμά του τη νύχτα

Και μας βλέπει όλους με το μάτι

Της τίγρης

Ανέρχομαι κατ 'ευθείαν στην κορυφή

Έχω τα κότσια, έχω τη δόξα

Διένυσα την απόσταση, όχι δεν θα σταματήσω

Απλώς ένας άνδρας και η θέλησή του να επιβιώσει

Είναι το μάτι της τίγρης

Είναι η συγκίνηση της μάχης

Ανέρχεται με την πρόκληση των αντιπάλων μας

Και ο τελευταίος γνωστός επιζόντας ενεδρεύει το θήραμά του τη νύχτα

Και μας βλέπει όλους με το μάτι

Της τίγρης

Το μάτι της τίγρης

Το μάτι της τίγρης

Το μάτι της τίγρης

Το μάτι της τίγρης

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)