Everytime It Rains [Romanian translation]

Văd nori negri după fereastră,

Ştiu că furtună vine imediat,

Şi fulgerul tocmai îmi confirmă teamă,

Şi ştiu că lacrimile sunt în el,

Voi plânge neputând să-l opresc

Uite vine prima picătură.

Pentru că de fiecare dată plouă

Cad în bucăţi,

Aşa de multe amintiri ploaia revelează,

Te simt...te gust

Nu pot uită

De fiecare dată plouă..devin ud.

Dragă,sunt încă îndrăgostit de ţine,

Cu cât timpul trece se intensifica

Ştiu că niciodată nu voi mai fi cu ţine,

Nu voi găsi niciodată altă

Cu bunătatea în ochi

Voi încerca neputând s-o opresc

Uite vine prima picătură.

Pentru că de fiecare dată plouă

Cad în bucăţi

Atât de multe amintiri ploaia revelează

Te simt..te gust

Nu pot uită

De fiecare dată plouă..devin ud.

În zilele însorite sunt bine

Merg în lumina

Şi încerc să nu mă gândesc

La dragostea faţă care trăiesc.

• Artist:Ace of Base
• Album:Cruel Summer (1998)