Every Little Thing She Does Is Magic [Romanian translation]

Deşi am încercat să-i spun dinainte

de sentimentele ce le am în inimă pentru ea,

de fiecare dată când mă apropii

pur şi simplu îmi pierd nervul

aşa cum am făcut de la început!...

Orice lucru mic pe care il face ea, este magic

Tot ce face ea pur şi simplu mă aprinde

Chiar dacă viața mea înainte a fost tragică

Acum știu că iubirea mea pentru ea continuă

Ar trebui să spun povestea

unor mii de ploi de când ne-am văzut

Este o umbrelă destul de mare,

dar mereu sunt eu cel ce rămâne ud

Orice lucru mic pe care il face ea, este magic

Tot ce face ea pur şi simplu mă aprinde

Chiar dacă viața mea înainte a fost tragică

Acum știu că iubirea mea pentru ea continuă

Mă hotărăsc să o sun de mii de ori pe zi

Și întreabă-o dacă se va căsători cu mine în stil vechi

Dar temerile mele tăcute m-au prins

Cu mult înainte de a ajunge la telefon

Cu mult înainte ca limba mea să mă împiedice

Trebuie să fiu mereu singur?

Orice lucru mic pe care il face ea, este magic

Tot ce face ea pur şi simplu mă aprinde

Chiar dacă viața mea înainte a fost tragică

Acum știu că iubirea mea pentru ea continuă

• Artist:The Police
• Album:Ghost in the Machine (1981)