Every Breaking Wave [Serbian translation]

Сваки талас што се о обалу ломи

Говори следећем да још један стиже

Сваки коцкар зна да је

уствари ту да би изгубио

Летос сам био неустрашив

Сад остављам поруку на секретарици

Као сваки нечујни лист на поветарцу

што га зима не пушта на миру

Миру

Ако одеш?

Ако одеш својим путем и ја одем својим

Да ли смо тако

Да ли смо тако беспомоћни против струје?

Мала, сваки пас на улици

Зна да смо луди за поразом

Да ли смо спремни да будемо с ногу оборени

И да престанемо да јуримо

Сваки талас што се ломи

Сваки морнар зна да море

Је пријатељ претворен у непријатеља

И свака сломљена душа зна како је то

Кад живиш без блискости

Учинило ми се да сам чуо глас капетана

Тешко је слушати док попујеш

Као сваки талас о обалу сломљен

Ја даље од овога не могу

Ако одеш?

Ако одеш својим путем и ја одем својим

Да ли смо тако

Да ли смо тако беспомоћни против струје?

Мала, сваки пас на улици

Зна да смо луди за поразом

Да ли смо спремни да будемо с ногу оборени

И да престанемо да јуримо

Сваки талас што се ломи

Море зна где су стене

А није грех удавити се

Ти знаш шта ми на срцу лежи

Исто оно што некад теби је

Ми знамо да се плашимо победе

И зато завршимо пре него што почнемо

пре него што почнемо

Ако одеш?

Ако одеш својим путем и ја одем својим

Да ли смо тако

Да ли смо тако беспомоћни против струје?

Мала, сваки пас на улици

Зна да смо луди за поразом

Да ли смо спремни да будемо с ногу оборени

И да престанемо да јуримо

Сваки талас што се ломи

• Artist:U2
• Album:Songs of Innocence (2014)