ユリイカ [Eureka] [English translation]

大変だ

靴が脱げて

君は消えた

目を開ければ

そこには何もない

楽しいことも悲しいことも

二度とは思い出せない

明け方の僕らときたら

酒をたくさん飲んで神々に会った

風に折れてひるがえる

空にかざした雨傘

彼女は唯一の予言者

男達は耳をそばたててる

卑猥な言葉 聖なる手

響く電話のコール

箱のなかには

見かけは何もない

それが僕らの解決策さ

不幸の種を刈り取る

笑いが止まらない

君には罪なんてゲームだった

濡れた芝生に転がって

罰を待ち続けている

ユダが僕らを笑わせている

箱のなかには

見かけは何もない

それが僕らの始まりだった

意識は覚醒しっぱなし

君が忘れて消えた街

白いからだに赤い絵を描く

ユリイカ 光を

ユリイカ 光を

眩しすぎてさ暗闇のようだ

もう夢に堕ちない

うたを歌おう

走る救急車のなか

君の持ち時間は

あと８小節

• Artist:People In The Box
• Album:A SIDE SPLIT Vol.2~water field~