Et si tu n'existais pas [Finnish translation]

Jos et eläisi,

miten voisin minäkään elää?

Ajalehtien maailmassa ilman sua

ilman toivoa ja kaipausta.

Jos et eläisi,

yrittäisin keksiä rakkauden

kuin maalari, joka näkee sormiensa alla

uuden päivän värien syntymän

ja ne eivät palaa uudelleen.

Jos et eläisi,

miten voisin minäkään elää?

Ohikulkijat haaveilevat sylissäin,

en heitä voi koskaan rakastaa.

Jos et eläisi,

minula ei ole paikkaa elää

tässä maailmassa joka tulee ja menee,

tuntisin itseni unohdetuksi,

minä tarvitsisin sinua.

Jos et eläisi,

kuinka voisin mitenkään elää?

Voisin teeskennellä että olet minun,

mutta se on väärin.

Jos et eläisi,

uskon että olen löytänyt

elämän salaisuuden, syyn

sun ainoaan näytäntöön,

ja sun katseeseen.

Jos et eläisi,

miten voisin minäkään elää?

Ajalehtien maailmassa ilman sua

ilman toivoa ja kaipausta.

Jos et eläisi,

yrittäisin keksiä rakkauden

kuin maalari, joka näkee sormiensa alla

uuden päivän värien syntymän

ja ne eivät palaa uudelleen.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)