Et s'il fallait le faire [Romanian translation]

Daca ar fi trebuit sa il fac,

As opri pamantul,

As stinge lumina

Sa ramai adormit.

Daca trebuia sa iti placa

Sa te ridica in vanturile contrare,

Intr-un desert fara viata

As gasi marea...

Daca ar fi trebuit sa il fac,

As opri ploaia

Ar face o jumatate de tur

Restul vietii noastre.

Daca trebuia sa iti placa

Te ascult in fiecare noapte

Cand tu vorbesti de dragoste,

As vorbi si eu...

Cand tu privesti inca

In adancul ochilor mei

Cand tu vezi inca

Cel mai mare din marele foc.

Si cand mana ta se lipeste

De pielea mea, unde vrea ea.

Intr-o zi tu vei zbura

Te voi urma, daca pot...

Daca ar fi trebuit sa fac,

As alunga iarna

In locul primaverii

Si lungi dimineti clare.

Daca ar fi trebuit sa iti placa,

As opri timpul,

Ca toate cuvintele de ieri

Sa ramane ale mele acum.

Cand privesc inca

In albastrul ochilor tai,

Ca cele doua maini ale tale inca

Se pierd in parul meu,

As face mai mare,

Si daca e mult sau putin,

As avea dreptate tot timpul

Daca asta e ceea ce vrei...

Vreau sa dau totul

Daca tu crezi

Inima mea va sangera

Daca doar vrei sa o vezi,

Pana a nu fi nimic

Decat umbra noptilor tale

Pana a nu fi nimic

Decat o umbra care te urmeaza.

Daca ar fi trebuit sa-l fac...

• Artist:Patricia Kaas