Et s'il fallait le faire [Italian translation]

E se ci fosse bisogno di farlo,

Fermei la Terra,

Spegnerei la luce

E tu rimarresti addormentato

Se ce ne fosse bisogno per farti piacere

Alzare dei venti contrari,

In un deserto senza vita

Troverei il mare...

E se ci fosse bisogno di farlo,

Fermerei la pioggia,

Farà un mezzo giro

Sul resto della nostra vita.

Se ce ne fosse bisogno per farti piacere

Ascoltarti ogni notte

Quando parlerai d'amore,

Ne parlerò anch'io...

E fissi ancora

I miei occhi profondamente,

E ci vedi ancora

Il più grande dei fuochi.

E la tua mano si attacca

Sulla mia pelle, dove vuole.

Se un giorno spiccherai il volo,

Ti seguirò, se potrò...

E se ci fosse bisogno di farlo,

Respingerei l'inverno

A gran colpi di primavera

E di lunghe mattine splendenti.

Se ce ne fosse bisogno per farti piacere,

Fermei il tempo,

Che tutte le parole che mi hai detto

Ora restano [sole] con me

E guardo ancora

Nel blu dei tuoi occhi,

E ancora le tue mani

Si perdono nei miei capelli,

Renderei tutto più grande,

E se questo fosse troppo o non bastasse,

Avrei torto tutto il tempo

Se è ciò che vuoi...

Voglio dar via tutto

Se solo ci credessi

Il mio cuore vuole sanguinare

Se solo lo vedessi,

Fino a non essere più altro

Che l'ombra delle tue notti,

Fino a non essere più altro

Che un'ombra che ti segue.

E se ci fosse bisogno di farlo...

• Artist:Patricia Kaas