Estranha Forma de Vida [French translation]

Ce fut de la volonté de Dieu

que je vive dans l'anxiété.

Que tous ces soupirs soient miens

que soit mienne la nostalgie.

Ce fut de la volonté de Dieu.

Quelle étrange façon d'être

possède mon cœur :

il vit de manière perdue :

qui lui a donné ce pouvoir ?

Quelle étrange façon d'être.

Cœur indépendant,

cœur que je ne commande pas :

tu vis perdu parmi nous,

saignant obstinément,

cœur indépendant.

Je ne veux plus t'accompagner :

arrête-toi, cesse de battre.

Si tu ne sais pas où tu vas,

pourquoi continues-tu ta course ?

je ne veux plus t'accompagner.

• Artist:Amália Rodrigues