Estones [English translation]

Every night, sitting in the dark,

I see more clearly

That life has left me all alone,

Far away from my past.

Whenever I remember the laughter

Of my siblings,

I feel the bells of grief

As they toll away.

I look up to the sky that keeps me prisoner, the dawn

Of my memories:

A house, a forest, parents

And my first love...

And my mother's tears

As she bade me farewell;

They're stars that shall stay with me

In my fears!

[Chorus:]

I live life to the limit!

I'm a monster of the night!

Werewolf overflowing sex

And a demon of a neighbour!

Going back, going back...

Going back, going back...

A group of people under the light

Of a good mood

That, with laughter and caresses,

Make me feel better.

A woman's taut body

And rock & roll,

Every night, sitting in the dark

I don't feel quite so alone.

When I forget my sorrows

That make me weep,

The smiles and longing

Go away, all together.

And then, I don't remember anything at all

About those fields;

Just a few white houses

And a cobbled street.

[Chorus:]

I live life to the limit!

I'm a monster of the night!

Werewolf overflowing sex

And a demon of a neighbour!

Going back, going back...

Going back, going back...

[Instrumental]

[Chorus:]

I live life to the limit!

I'm a monster of the night!

Werewolf overflowing sex

And a demon of a neighbour!

Going back, going back...

Going back, going back...

• Artist:Sangtraït
• Album:Terra de vents (1990)