Есть только миг... [Est' tol'ko mig...] [French translation]

Tout est fantôme dans ce monde tumultueux

Sauf un instant, accroche-toi bien à lui

Entre passé et avenir il luit tel un feu

Le court instant qui s’appelle la vie

Le cœur vivant a peur du repos éternel

Les pyramides, elles seules en ont besoin

Mais une étoile qui dévale du haut du ciel

N’a qu’un instant, et après il n’y a rien

Mais une étoile qui dévale du haut du ciel

N’a qu’un instant, et après il n’y a rien

Notre planète vole au loin à travers les âges

Nous sommes ici de passage seulement

Qu’est-ce que la vie, ses fleurs, ses joies et ses orages ?

Rien qu’un instant au milieu du néant…

Tout est fantôme dans ce monde tumultueux

Sauf un instant, accroche-toi bien à lui

Fort et fragile, il luit aussi longtemps qu’il peut

Le doux instant qui s’appelle la vie

Fort et fragile, il luit aussi longtemps qu’il peut

Le doux instant qui s’appelle la vie

• Artist:Oleg Anofriev