Esquadros [French translation]

Je voyage à travers le monde entier en faisant attention

aux couleurs qui ont des noms que je ne connais pas

Couleurs d'Almodovar

Couleurs de Frida Kahlo,

Couleurs!

Je franchis l'obscurité

J'écoute attentivement à ce que mon frère écoute

Et comme une autre peau

Un cal

Une enveloppe

une capsule protectrice

Ô, je veux retourner au passé

pour signaler chaque chose

Filtrer les dégrées

Je traverse partout du monde amusant les gens

Pleurant au téléphone

Voyant la faim dont souffrent les enfants qui ont faim

Par la fenêtre de la chambre

par la fenêtre de la voiture

Par l'écran, par la fenêtre

(Qui est-elle, qui est-elle?)

Tout me semble encadré

Télécommande

Je traverse le monde

Où courent les automobiles ?

Où courent-ils, les enfants ?

Transit entre les deux côtés d'un côté

J'aime les opposées

J'expose mon chemin, je me montre

Pour qui est-ce que je chante ?

Par la fenêtre de la chambre

par la fenêtre de la voiture

Par l'écran, par la fenêtre

(Qui est-elle, qui est-elle?)

Tout me semble encadré

Télécommande

Je traverse le monde, et mes amis, où sont-ils?

Mon contentement, ma fatigue

Mon amour, où-es tu?

Je me suis réveillée

Je n'ai personne à côté de moi

Par la fenêtra de la chambre

par la fenêtra de la voiture

Par l'écran, par la fenêtra

(Qui est-elle, qui est-elle?)

Tout me semble encadré

Télécommande

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:Senhas