Esodi [Finnish translation]

Sille rajalle

oli kirjoitettu juuri noin

viimeinen joka lähtee sammuttaa valot

ettei kukaan voisi nähdä

missä on

tämä maaparka

Raunioihin

jäi yksi vanhus

melkein kuivuneen tuskansa kanssa sillä

liian monet kyyneleet olivat jo valuneet

tuoden tyhjyyden sisälleen

En voi lähteä täältä pois - hän sanoi -

jalkani ovat liian väsyneet ja

tämä maa on minun maani, katso tuota

kirsikkapuuta minä itse istutin sen

ja jonkun kuukauden kuluttua se kukkii

kuin toivonmerkki se taas kukoistaa

ja nähdessäni tämän pitkän jonon

sydäntäni puristaa aina vaan lujempaa

nähdessäni että

lähtevät pois

kaikki ystävät

kaikki äänet

lähtevät

myös lintuset

päivä alkoi vasta

lähtevät pois

pois täältä

pois tästä epäonnesta

portilla olevasta talvesta

joka taas kärsii kylmästä

Lähtevät pois

kaikki asiat

nuoret puolisot

lähtevät pois

kuka tietää mihin asti

kuinka paljon tietä kuljetaan

ennen kuin pysähdytään

Sille rajalle

oli kirjoitettu kutakuinkin noin

viimeinen joka lähtee sammuttaa valot

etkä käänny enää koskaan takaisin

ennen kuin tulee

hyvän tahdon kaunis aika

ihmiskunnalle

Sille rajalle…

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie (1993)