Esodi [German translation]

An dieser Grenze

Stand es genau so geschrieben:

Der Letzte, der geht, macht das Licht aus und dann

Dass niemand sehen kann,

Wo

Dieses arme Land ist

Inmitten den Ruinen

Blieb ein Alter

Mit seinem fast getrockneten Schmerz dort, weil

Schon zu viele Tränen vergossen wurden

Sie machen einen selbst leer

Ich von hier kann nicht fortgehen, sagte er

Meine Füße sind zu müde und dann

Ist dieses Land mein Land, sieh dort

Diesen Kirschbaum habe ich selbst gepflanzt

Und in einigen Monaten wird er blühen

Wie ein Zeichen der Hoffnung wieder blühen wird

Und diese lange Spur zu sehen,

Drückt mir das Herz zusammen wie noch nie

Zu sehen, dass

Sie fortgehen werden

Alle Freunde

Alle Stimme

Sie werden gehen

Auch die Vögel

Fast Tag

Sie werden fortgehen

Fort von hier

Fort von diesem Unglück

Dieser Winter an den Türen

Welch andere Kälte wird er hinein wehen

Sie werden fortgehen

Alle Dinge

Die jungen Bräute

Sie werden fortgehen

Bis wohin, wer weiss das schon

Wieviel des Weges wird es brauchen

Bevor sich sich ein bisschen ausruhen ...

An dieser Grenze

Stand es im Grunde so geschrieben

Der Letzte, der geht, macht das Licht aus und dann

Dass du nie mehr zurückkommst

Solange bis

Die schöne Zeit von der Vernunft

Für die Menschlichkeit kommt

An dieser Grenze ....

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie (1993)