Es mentira [English translation]

They used to tell me,

nobody dies because of love;

with time, you will see, everything is forgotten.

But now, that time already passed,

the memory is even bigger.

They used to tell me,

be brave

that sorrow doesn't last forever,

that one love, with another love, soon it's forgotten.

It's a lie, it's a lie,

there are loves that one doesn't forget in life,

It's a lie, it's a lie,

time passes but they leave a wound.

It's a lie, it's a lie...

Some day I will be happy again,

I know this is not the end if my life,

but you always will be inside me,

your nostalgia, always will keep me company.

They used to tell me, come on, stop mourning,

that a love with another love is soon forgotten.

It's a lie, it's a lie.

there are loves that one doesn't forget in life,

It's a lie, it's a lie

time passes but they leave a wound..

• Artist:Pimpinela
• Album:Hay amores... y amores (1989)