Er Monno sottosopra [Italian translation]

Dunque, quer che ffascéveno una vorta

pe ffiume un venti e ppiú bbufole in fila,

adesso lo fa er fume d’una pila,

e ll’arte mó dder bufolaro è mmorta.

Disce anzi che la ggente oggi s’è accorta

che cquer fume, un mill’ommini e un du’ mila,

co un par de rôte a uso de trafila,

pe cche mmare se sia, lui li straporta.

Pegg’è cche mmó ppe le carrozze vonno

nun ce sii ppiú bbisoggno de cavalli,

e ’r fume le strascini in cap’ar monno.

Eppuro un tempo aveveno er custume

li nostri bboni vecchi, bbuggiaralli,

de dí cch’er ggnente s’assomijja ar fume.

• Artist:Giuseppe Gioachino Belli
• Album:Sonetti romaneschi