Entre deux taxis [Russian translation]

Они целовались поздно ночью

На сиденье такси

Снаружи горели фонари

Они дали обещание вечно любить друг друга

На крыше машины светящийся неон,

Казалось сверкал только для них,

Словно ночная звездочка

Такси убегало к славе

" Как печальна судьба влюбленных! "

Говорил сам себе веселый шофер

Так как всегда говорим "пока"

После первого поцелуя

Вместе они сняли квартиру,

Где они проводили время

Жизнь в розовых очках,

Свободная от мрачных дней

Но бытовые заботы, этот маленький хитрый бес,

Приходит однажды в красивое утро

И сердца, которые были столь легки вчера

Снова падают на землю

" Печальна судьба влюбленных! "

Говорим себе через несколько лет,

Так как всегда говорим "пока"

После первого поцелуя

Вчерашние любовники становятся друзьями

Нет более жары в доме

Совместные мечты, которые у них были некогда

Засыпают в кровати, спина к спине

Через окно, оно смотрит на того, кого она любила

Оставляющего ее навсегда

Унося целую эпоху ее жизни

В неизвестном такси

" Печальна судьба влюбленных! "

Говорим себе, когда все кончено

Так как всегда говорим "пока"

После первого поцелуя

• Artist:Les Cowboys fringants
• Album:L'expédition (2008)