Enjoy The Silence [Serbian translation]

Речи су као насиље,

ломе тишину,

упадају

у мој мали свет.

Боле ме,

пробадају право кроз мене,

зар не схваташ,

девојчице моја?

Све што сам икада желео,

све што ми је икада требало,

овде је, у мом наручју.

Речи су сасвим непотребне,

могу само да нашкоде.

Заклетве се дају

да би се прекршиле,

осећања су јака,

речи су тривијалне,

задовољства остају,

исто као и бол.

Речи су бесмислене

и лако се заборављају.

Све што сам икада желео,

све што ми је икада требало,

овде је, у мом наручју.

Речи су сасвим непотребне,

могу само да нашкоде.

(написао Мартин Гор, превео Гаврило Дошен)

• Artist:Depeche Mode
• Album:Violator (1990)