月へ帰ろう [English translation]

君の声が聞こえた気がして

耳をすますよ

空を見上げて君が言うんだ

月へ帰るのって

もっと強くあなたを愛し続けるのと

手を振って歩き出した君を見てたそれが最後のシルエット

どれだけこの空を飛べばたどり着くだろう

君がもういない地球にはいたくはないよ

僕の涙たちを拾い集めたならば

月へ帰ろう僕らにはここは寒すぎるから

ゆるいカーブをすぎるとそこに

海が見えたね

風が強くて君を抱いたよ

きっと守るよて

どんな夢を２人見ていたんだろう遠い

蜃気楼追いかけるみたいな夜も笑いあえたねいつでも

眠りからさめたら君の名前を呼ぶよ

コンクリートの街角で立ち尽くさぬように

君の涙たちを拾い集めたならば

月へ帰ろう僕らにはここは寒すぎるから

どれだけこの空を飛べばたどり着くだろう

君がもういない地球にはいたくはないよ

僕の涙たちを拾い集めたならば

月へ帰ろう僕らにはここは寒すぎるから

• Artist:Kiyotaka Sugiyama
• Album:Harvest Story