Endless Sacrifice [Greek translation]

Κρυωμένος, ξαπλώνω στο κρεβάτι μου

Ατενίζοντας στο σκοτάδι

Χαμένος, ακούω βήματα πάνω από το κεφάλι

και οι σκέψεις μου επανέρχονται

Σαν ένα παιδί που έφυγε μακριά

και δεν θα ξαναγυρίσει

Ο χρόνος συνεχίζει να περνά

καθώς η νύχτα γίνεται μέρα

Είμαι τόσο πολύ μακριά και τόσο μόνος

Πρέπει να δω το πρόσωπό σου

Να με κρατήσει σώφρον

Να με κάνει άρτιο

Προσπαθώ να παραμείνω ζωντανός

μέχρι να ακούσω τη φωνή σου

Θα χάσω το μυαλό μου

Ας μου πει κάποιος γιατί επέλεξα αυτή τη ζωή

Αυτό το επιπόλαιο ψέμα

Συνεχής συμβιβασμός

Ακατάπαυστη θυσία

Πόνος, λυπάμαι να γνωρίζω

την ανικανότητα που αισθάνεσαι

Το φως σου λάμπει στην ψυχή μου

καθώς χίλια κεριά καίνε

Έξω από αυτό το άγονο δωμάτιο,

η βροχή χύνεται κάτω

Το κενό μέσα

Αυξάνεται όλο και βαθύτερα

Είσαι τόσο πολύ μακριά και τόσο μόνος

Ανυπομονείς για την αγκαλιά της αγάπης

Να σε κρατήσει σώφρον

Να σε κάνει άρτιο

Στιγμές σπαταλήθηκαν, απομονώθηκαν

Ο χρόνος δραπετεύει, ακατάπαυστη θυσία

Πάνω από την απόσταση προσπαθούμε να δώσουμε νόημα

στην επιβίωση μεταξύ μας ενώ ζούμε χωριστά

Προσπαθούμε να ισορροπήσουμε, ανταποκρινόμαστε στην πρόκληση του να μείνουμε συνδεδεμένοι άσχετα από τις καταστάσεις

Ότι έχεις ξεχάσει και ότι έχει κάνει

Για να μπορέσω εγώ να μείνω έξω από αυτό το αιώνιο όνειρο

Δεν θα ξεχαστεί ούτε θα γίνει δεδομένο

Πάντα θα θυμάμαι την ακατάπαυστη θυσία σου

Στιγμές σπαταλήθηκαν, απομονώθηκαν

Ο χρόνος δραπετεύει, ακατάπαυστη θυσία

• Artist:Dream Theater